User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l&ap

10 25. PFL: Pulse este botón para enviar esta señal de nivel pre-fader al canal de cue para monitoreo. Cuando está pulsado, el botón se enciende.

11 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte AMX Câble USB Carte de téléchargement de logiciel Guide d'utilisa

12 Caractéristiques 1. Port USB : Utilisez un câble USB afin de relier ce port USB au port USB d'un ordinateur. Le port USB de l'ordina

13 9. Search/DVS : Alors que la piste est interrompue, maintenir cette touche enfoncée et tourner le bouton Browse permet de parcourir la piste

14 25. Niveau pré-atténuation (PFL) : Cette touche permet d'acheminer le signal pré-atténuation du canal au canal de pré-écoute. La touche s&

15 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione AMX Cavo USB Scheda di download del Software Guida per l'uso I

16 Caratteristiche 1. Porta USB: servirsi di un cavo USB standard per collegare questa porta USB al computer. La porta USB del computer fornirà l

17 9. Search / DVS: con la traccia in pausa, tenere premuto questo tasto e girare la manopola Browse per spostarsi lungo la traccia sul deck cor

18 25. PFL: premere questo tasto per inviare il segnale pre-fader di questo canale al canale Cue per il monitoraggio. Una volta attivato, il tasto

19 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang AMX USB-Kabel Software-Download-Karte Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantiei

20 Funktionen 1. USB-Port: Verwenden Sie ein handelsübliches USB-Kabel, um diesen USB-Port mit Ihrem Computer zu verbinden. Der USB-Port des Comp

21 9. Suchen / DVS: Während die Titel pausiert sind, halten Sie diese Taste gedrückt und drehen das Suchrad, um durch die Tracks am entsprechend

22 25. PFL: Drücken Sie diese Taste, um das Pre-Fader-Signal dieses Kanals an den Cue-Kanal zum Monitoring zu senden. Wenn die Taste aktiviert ist

23 Appendix (English) Technical Specifications Connections 1 USB port 2 RCA stereo (pairs) line/phono inputs 1 RCA stereo (pair) master output

akaipro.com Manual Version 1.1

3 User Guide (English) Introduction Box Contents AMX USB Cable Software Download Card User Guide Safety & Warranty Manual Support For t

4 Features 1. USB Port: Use a standard USB cable to connect this USB port to your computer. The computer's USB port provides ample power to

5 9. Search / DVS: While the track is paused, press and hold this button and turn the Browse Knob to move through the track on the corresponding

6 26. Play / Pause: This button pauses or resumes playback. Press and hold Shift and then press this button to "stutter-play" the track

7 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja AMX Cable USB Tarjeta de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la

8 Características 1. Puerto USB: Utilice un cable USB estándar para conectar este puerto USB a su ordenador. El puerto USB de la computadora sumi

9 9. Búsqueda / DVS: Mientras que la pista está en pausa, mantenga pulsado este botón y gire la perilla Browse (Desplazamiento) para desplazarse