Akai MPK MINI MK2 Podręcznik Użytkownika

User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l&apos

10 Caractéristiques Panneau supérieur 1234567888888889101112 1314 14 14 1414 14 14 14154 1. Port USB : Utilisez un câble USB standard pour reli

11 o Incl (Inclusive) : Les notes joueront de la plus basse à la plus haute, puis redescendront. La note la plus basse et la note la plus haut

12 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione MPK mini Cavo USB MPK mini Editor (download) Scheda di download del software

13 Caratteristiche Pannello superiore 1234567888888889101112 1314 14 14 1414 14 14 14154 1. Porta USB: servirsi di un cavo USB standard per

14 o Incl (Incluso): le note suoneranno dalla più bassa alla più alta e viceversa. Le note più basse e più alte suoneranno due volte al cambio di

15 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang MPK mini USB Cable MPK mini Editor (Download) Software-Download-Karte Benutzerhandbuch S

16 Funktionen Oberseite 1234567888888889101112 1314 14 14 1414 14 14 14154 1. USB-Port: Verwenden Sie ein Standard-USB-Kabel, um diesen USB-Por

17 o Exkl (Exklusive): Die Noten werden vom tiefsten bis zum höchsten Ton und umgekehrt wiedergegeben. Die niedrigsten und höchsten Noten werden

18 Appendix (English) Technical Specifications Note Keys 25 velocity-sensitive keys; 10-octave range with octave up/down buttons Pads 8 assignabl

akaipro.com Manual Version 1.0

3 User Guide (English) Introduction Box Contents MPK mini USB Cable MPK mini Editor (download) Software Download Card User Guide Safety &

4 Features Top Panel 1234567888888889101112 1314 14 14 1414 14 14 14154 1. USB Port: Use a standard USB cable to connect this USB port to a USB

5 o Rand (Random): Notes will sound in random order. o Latch: The Arpeggiator will continue to arpeggiate the notes even after you lift your fi

6 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja MPK mini Cable USB Editor del MPK mini (descargar) Tarjeta de descarga de softwar

7 Características Panel superior 1234567888888889101112 1314 14 14 1414 14 14 14154 1. Puerto USB: Utilice un cable USB estándar para conecta

8 o Incl (Inclusivo): Las notas suenan desde la más baja a la más alta y luego vuelven a la más baja. Las notas más baja y más alta suenan dos ve

9 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte MPK mini Câble USB MPK mini Editor (à télécharger) Carte de téléchargem